Traiter les cancers du rectum et cutanés à la Clinique de Genolier avec un équipement rare : le Papillon 50

01.09.2016

Une "première" en Suisse !

Depuis la réception du Papillon 50, nous avons traité onze patients atteints de cancer du rectum, les premiers à bénéficier de cette méthode en Suisse. La tolérance a été excellente. Il est bien sûr prématuré d’analyser les résultats mais les réponses immédiates ont été conformes à notre attente.

Ce traitement étant ambulatoire et ne comportant que deux ou trois applications pourrait bien sûr être mis à disposition de patients recevant une radiothérapie externe dans d’autres établissements publics ou privés. Des contacts sont en cours pour mettre en place cette coopération.

Enfin, nous avons également traité des patients atteints de cancers cutanés superficiels de toutes les topographies mentionnées plus haut et constaté la simplicité et la rapidité de ces traitements en comparaison les radiothérapies par électrons, certes toujours indiquées pour des cancers infiltrant ou étendus mais moins bien adaptées pour les cancers superficiels de petites dimensions.

Plus d’informations : contact@genolier.net

Bibliographie

  • Papillon J. Intracavitary irradiation of early rectal cancer for cure. A series of 186 cases. Cancer 1975; 36(2):696-701.
  • Papillon J. Present status of radiation therapy in the conservative management of rectal cancer. Radiother Oncol 1990; 17(4):275-283.
  • Horiot JC, Bone-Lepinoy MC, Maingon P, Fraisse J. Indications de la radiothérapie dans le cancer du rectum. Revue Française de Gastro-Entérologie, Oct 1990, 26 (2), p. 300-301.
  • Horiot JC, Local curative treatment of rectal cancer by radiotherapy alone. Int. J. Colorectal Dis. 1991, 6, p. 89-90.
  • Sischy B. The role of endocavitary irradiation for limited lesions of the rectum. Int J Colorectal Dis 1991; 6(2):91-94.
  • S.L. Roth, J.C. Horiot, G. Calais, A. Nabid, M.C. Bone-Lepinoy Prognostic factors in limited rectal cancer treated with intracavitary irradiation. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1989, 16, 1445-1451.
  • Gerard JP, Ayzac L, Coquard R, Romestaing P, Ardiet JM, Rocher FP et al. Endocavitary irradiation for early rectal carcinomas T1 (T2). A series of 101 patients treated with the Papillon's technique. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1996; 34(4):775-783.
  • Gerard JP, Chapet O, Ramaioli A, Romestaing P. Long-term control of T2-T3 rectal adenocarcinoma with radiotherapy alone. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2002; 54(1):142-149.
  • Gerard JP, Romestaing P, Ardiet JM, Mornex F. Sphincter preservation in rectal cancer. Endocavitary radiation therapy. Semin Radiat Oncol 1998; 8(1):13-23.
  • Gerard JP, Chapet O, Ramaioli A, Romestaing P. Long-term control of T2-T3 rectal adenocarcinoma with radiotherapy alone. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2002; 54(1):142-149.
  • Coatmeur O, Truc G, Barillot I, Horiot JC, Maingon P. Treatment of T1-T2 rectal tumors by contact therapy and interstitial brachytherapy. Radiother Oncol 2004; 70(2):177-182.
  • Aumock A, Birnbaum EH, Fleshman JW, Fry RD, Gambacorta MA, Kodner IJ et al. Treatment of rectal adenocarcinoma with endocavitary and external beam radiotherapy: results for 199 patients with localized tumors. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2001; 51(2):363-370.
  • Hershman MJ, Myint AS, Makin CA. Multi-modality approach in curative local treatment of early rectal carcinomas. Colorectal Dis 2003; 5(5):445-450.